1
00:00:09,760 --> 00:00:11,260
حسنًا يا شباب.

2
00:00:11,260 --> 00:00:13,800
من الواضح أننا سنحصل على ذلك
للسيطرة على أفكارنا في هذا العالم.

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,550
- مطلقاً.
- فكرة جيدة.

4
00:00:15,550 --> 00:00:18,010
{\i1}هذا يذكرني بفيلم.{\i0}

5
00:00:18,010 --> 00:00:19,560
{\i1}ما اسم هذا الفيلم؟{\i0}

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,350
بيرت، ركز.

7
00:00:21,350 --> 00:00:22,890
آسف.

8
00:00:22,890 --> 00:00:24,940
{\i1}كان بداخله تلك الفتاة.{\i0}

9
00:00:24,940 --> 00:00:28,270
{\i1}المتزوج
إلى ما هو اسمه في الحياة الحقيقية.{\i0}

10
00:00:28,270 --> 00:00:29,400
{\i1}فيبي كيتس.{\i0}

11
00:00:29,400 --> 00:00:31,480
{\i1}كلا، ليست فيبي كيتس.{\i0}

12
00:00:31,490 --> 00:00:34,990
أوقات سريعة في مدرسة ريدجمونت الثانوية.
{\i1}يا فتى، كان هذا فيلمًا جيدًا.{\i0}

13
00:00:34,990 --> 00:00:36,410
{\i1}آه!{\i0}

14
00:00:36,410 --> 00:00:38,410
{\i1}مشهد حمام السباحة
حيث تخلع قميصها.{\i0}

15
00:00:38,410 --> 00:00:39,490
{\i1}حار جدًا.{\i0}

16
00:00:41,450 --> 00:00:43,450
الحياة الجنسية موجودة على سلسلة متصلة.

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,620
{\i1}صحيح. Wob Wowe موجود في سلسلتي.{\i0}

18
00:00:46,630 --> 00:00:50,210
لا، ليس كذلك.
أنا لا أريد أن أقبل ووب واو.

19
00:00:50,210 --> 00:00:51,920
{\i1}على مناديله الممتلئة.{\i0}

20
00:00:51,920 --> 00:00:55,550
{\i1}غريبة أفكار كريبك
لديك إعاقة في النطق.{\i0}

21
00:00:55,550 --> 00:00:58,930
حسنا، حسنا. لدينا
لمعرفة أين نحن

22
00:00:58,930 --> 00:01:01,350
وما يتعين علينا القيام به
للوصول إلى حيث من المفترض أن نذهب.

23
00:01:01,350 --> 00:01:03,520
ما تريده النساء. {\i1}ميل جيبسون.{\i0}

24
00:01:03,520 --> 00:01:05,890
أوه، ميل جيبسون لم يكن متزوجا
إلى فيبي كيتس.

25
00:01:05,890 --> 00:01:08,060
لا، إنه فيلم يحتوي على التخاطر.

26
00:01:08,060 --> 00:01:09,900
{\i1}هل أعجبك ما يحدث معنا؟{\i0}

27
00:01:09,900 --> 00:01:11,570
{\i1}أوه!{\i0}

28
00:01:11,570 --> 00:01:13,360
{\i1}أنا وحيد تمامًا.{\i0}

29
00:01:13,360 --> 00:01:15,280
المضي قدما، ستيوارت.

30
00:01:16,280 --> 00:01:19,990
الآن، التعليمات التي جاءت
مع الجهاز هي رسالة

31
00:01:19,990 --> 00:01:22,120
من من يحاول مساعدتي

32
00:01:22,120 --> 00:01:25,080
{\i1}نظرت إليّ، دكتوراه من جامعة ستانفورد،{\i0}

33
00:01:25,080 --> 00:01:28,210
{\i1}وأنا أتلقى الأوامر من أحد الرجال
الذي فاز بمتجر كتب هزلية.{\i0}

34
00:01:28,210 --> 00:01:29,920
هل تريد أن تكون المسؤول يا كريبك؟

35
00:01:30,540 --> 00:01:31,670
لا، أنت بخير.

36
00:01:31,670 --> 00:01:34,300
{\i1}سأنتظر حتى تفشل،
ثم يسخر منك.{\i0}

37
00:01:34,300 --> 00:01:35,380
شكرا لك.

38
00:01:37,130 --> 00:01:40,970
الآن، وفقا لهذا، السبب
لا يمكننا استعادة الكون الرئيسي

39
00:01:40,970 --> 00:01:42,180
إلى حالته الأصلية

40
00:01:42,180 --> 00:01:44,680
هو أننا نتحرك أفقيا،
عندما ينبغي لنا أن نتحرك على طول

41
00:01:44,680 --> 00:01:46,350
محور رباعي البعد.

42
00:01:47,140 --> 00:01:48,730
- وقت!
- وقت.

43
00:01:48,730 --> 00:01:51,230
{\i1}يستمر في الانزلاق'
الانزلاق، الانزلاق'{\i0}

44
00:01:51,230 --> 00:01:53,900
{\i1}- في المستقبل
- في المستقبل{\i0}

45
00:01:53,900 --> 00:01:55,360
هل انتهيت؟

46
00:01:55,360 --> 00:01:56,490
- آسف.
- آسف.

47
00:01:56,490 --> 00:01:58,950
{\i1}انظر إلى الرجل الذي يتولى المسؤولية.{\i0}

48
00:01:58,950 --> 00:02:01,450
{\i1}انظر إلى دينيس
ينظر إلي وأنا أتولى المسؤولية.{\i0}

49
00:02:01,450 --> 00:02:03,660
كل شيء يا رجل الرئيس،
كيف نحقق هذا؟

50
00:02:03,660 --> 00:02:06,620
إذن موضوع ليونارد شيلدون
لم يكتمل أبدا.

51
00:02:06,620 --> 00:02:09,210
- إنها تحتاج إلى عجلة القيادة.
- عجلة القيادة؟

52
00:02:09,210 --> 00:02:12,460
ليس حرفيا، ولكن نوعا ما
من آلية التحكم

53
00:02:12,460 --> 00:02:15,800
ليعيدنا إلى الزمان والمكان
قبل أن يذهب كل شيء إلى الجحيم.

54
00:02:15,800 --> 00:02:17,760
سيئة للغاية واديوشاك
خرج من العمل.

55
00:02:18,630 --> 00:02:20,430
{\i1}"واديوشاك."{\i0}

56
00:02:20,430 --> 00:02:22,220
- مهلا!
- آسف.

57
00:02:22,220 --> 00:02:23,470
من الصعب عدم التفكير.

58
00:02:23,470 --> 00:02:26,310
كأنك تقول لشخص ما
"لا تفكر في الفيل الوردي..."

59
00:02:26,310 --> 00:02:27,560
{\i1}الفيل الوردي؟{\i0}

60
00:02:27,560 --> 00:02:28,690
{\i1}هل ترى؟{\i0}

61
00:02:29,560 --> 00:02:32,440
كريبك، أين يمكن أن نجد
شيء من هذا القبيل؟

62
00:02:32,440 --> 00:02:35,150
{\i1}أعتقد أنني أستطيع تجاوز الذقن الضعيفة.{\i0}

63
00:02:35,150 --> 00:02:36,440
{\i1}أريد أولاده.{\i0}

64
00:02:36,440 --> 00:02:38,940
{\i1}- بجدية؟
- لن أفكر في ذلك إذا لم أقصد ذلك.{\i0}

65
00:02:38,950 --> 00:02:40,160
عذرًا.

66
00:02:41,110 --> 00:02:42,450
أرى ما يجب القيام به هنا.

67
00:02:42,450 --> 00:02:45,280
يمكننا أن نرتدي شيئًا يهوديًا
من جهاز التحكم عبر الأقمار الصناعية.

68
00:02:45,290 --> 00:02:47,330
مم. أين نجد
وحدة تحكم الأقمار الصناعية؟

69
00:02:47,330 --> 00:02:49,790
هذا سهل. الهندسة
قسم في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

70
00:02:49,790 --> 00:02:51,330
عظيم، إذن هذا هو المكان الذي سنذهب إليه.

71
00:02:51,330 --> 00:02:52,920
{\i1}"رائع، هذا هو ما سنذهب إليه."{\i0}

72
00:02:52,920 --> 00:02:54,920
- ناضجة حقيقية.
{\i1}- "نحن ناضجون."{\i0}

73
00:02:54,920 --> 00:02:56,130
{\i1}الأحمق.{\i0}

74
00:03:41,590 --> 00:03:42,800
كيف يمكنني مساعدك؟

75
00:03:42,800 --> 00:03:44,430
نحن هنا لرؤية هوارد وولويتز.

76
00:03:44,430 --> 00:03:46,220
إنه مهندس طيران.

77
00:03:46,220 --> 00:03:47,560
لحظة واحدة.

78
00:03:47,560 --> 00:03:51,180
{\i1}إن رائحتك تشبه رائحة والدتي تمامًا.{\i0}

79
00:03:51,180 --> 00:03:52,690
أنا آسف؟

80
00:03:52,690 --> 00:03:54,850
{\i1}لقد سمعتني.{\i0}

81
00:03:54,860 --> 00:03:56,570
من فضلك توقف عن التفكير.

82
00:03:59,650 --> 00:04:01,030
ليس لدي هوارد وولويتز.

83
00:04:01,030 --> 00:04:02,740
- هل أنت متأكد؟
- سأتحقق مرة أخرى.

84
00:04:02,740 --> 00:04:04,820
{\i1}أنا لا أتحقق مرة أخرى حقًا.{\i0}

85
00:04:04,820 --> 00:04:07,030
{\i1}أحاول فقط أن أكون مهذبًا.{\i0}

86
00:04:07,030 --> 00:04:09,080
كلا. لا هوارد وولويتز.

87
00:04:10,290 --> 00:04:11,410
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

88
00:04:11,410 --> 00:04:13,080
لا مشكلة. سأكون هنا.

89
00:04:13,080 --> 00:04:15,210
{\i1}حتى أموت،
لأنني تزوجت من عازف الطبول،{\i0}

90
00:04:15,210 --> 00:04:17,630
{\i1}وهذه هي الطريقة الوحيدة
لدينا تأمين صحي.{\i0}

91
00:04:19,550 --> 00:04:20,920
كيف يمكن أن لا يكون هوارد هنا؟

92
00:04:20,920 --> 00:04:22,550
ربما هو غير موجود
في هذا الكون.

93
00:04:22,550 --> 00:04:25,630
إنها على حق. لا أستطيع أن أجد
هوارد وولويتز في أي مكان.

94
00:04:25,640 --> 00:04:26,680
حسنًا، استمر في البحث.

95
00:04:27,640 --> 00:04:28,720
{\i1}رجل.{\i0}

96
00:04:28,720 --> 00:04:32,100
{\i1}أود أن آخذها إلى المنزل،
مسح ملابسها{\i0}

97
00:04:32,100 --> 00:04:34,020
{\i1}وانتهى قبل الأوان،
ثم cwy مثل طفل {\i0}

98
00:04:34,020 --> 00:04:36,060
{\i1}عندما تستقل سيارة أجرة وتنسج.{\i0}

99
00:04:36,060 --> 00:04:37,440
مصريات.

100
00:04:38,230 --> 00:04:40,780
لا. لا يوجد هوارد وولويتز في أي مكان.

101
00:04:40,780 --> 00:04:41,860
{\i1}حسنًا، لقد فشلنا.{\i0}

102
00:04:41,860 --> 00:04:42,860
حسنا، نحن ثمل.

103
00:04:42,990 --> 00:04:44,070
{\i1}عزيزتي، لقد سمعناك.{\i0}

104
00:04:44,070 --> 00:04:45,110
حبيبتي سمعناك

105
00:04:45,320 --> 00:04:48,120
انتظر.
لقد وجدت برناديت روستينكوفسكي.

106
00:04:48,740 --> 00:04:50,030
ربما هي تعرف شيئا.

107
00:04:50,040 --> 00:04:52,240
يستحق رصاصة واحدة.

108
00:04:52,250 --> 00:04:54,290
يا.

109
00:04:55,170 --> 00:04:56,330
أهلاً.

110
00:04:56,330 --> 00:04:58,920
{\i1}كيف تريد أن تشعر بخيبة الأمل؟{\i0}

111
00:05:08,800 --> 00:05:13,390
ما خطبك يا فتيات؟
هيا، ارفع قدميك.

112
00:05:15,230 --> 00:05:17,690
أنتم مثل حفنة من صغار أفراس النهر.

113
00:05:17,690 --> 00:05:19,230
{\i1}مت، أيتها العاهرة، مت.{\i0}

114
00:05:19,230 --> 00:05:21,190
أنت تفكر في والدتك
بهذا العقل؟

115
00:05:21,190 --> 00:05:24,190
أعتقد أنها ليست عالمة ميكروبيولوجية
في هذا الكون.

116
00:05:24,690 --> 00:05:27,400
{\i1}مهارات الملاحظة لديك مذهلة.{\i0}

117
00:05:27,410 --> 00:05:29,990
- باري، حقا؟
- أعتقدهم كما أراهم.

118
00:05:30,530 --> 00:05:35,210
حسنًا، خذ خمسة، اشرب بعض العصير،
شرب بعض الفودكا. لا أهتم.

119
00:05:36,620 --> 00:05:38,000
أيمكنني مساعدتك؟

120
00:05:38,120 --> 00:05:39,500
أنت لا تعرفنا؟

121
00:05:40,500 --> 00:05:43,750
هل كنا في إعادة التأهيل معًا؟
لأن الكثير من ذلك غير واضح.

122
00:05:43,760 --> 00:05:45,710
أنت برناديت روستينكوفسكي؟

123
00:05:45,720 --> 00:05:46,880
هذا هو اسمي قبل الزواج.

124
00:05:46,880 --> 00:05:48,800
اسمي المتزوج
هي برناديت الأحمق.

125
00:05:49,680 --> 00:05:53,180
هل السيد الأحمق
ربما تذهب أيضًا إلى هوارد وولويتز؟

126
00:05:53,310 --> 00:05:54,430
من؟

127
00:05:54,430 --> 00:05:55,680
إنه مهندس،

128
00:05:55,680 --> 00:05:58,020
تبدو مثل جنوم الحديقة
مع قصة شعر البيتلز.

129
00:05:58,020 --> 00:05:59,730
هل يبيع فحم الكوك على الجانب؟

130
00:05:59,730 --> 00:06:00,900
لا.

131
00:06:00,900 --> 00:06:03,070
- إذن أنا لا أعرفه.
{\i1}- ماذا حدث لك؟{\i0}

132
00:06:03,780 --> 00:06:05,650
سأخبرك بما حدث يا ساسكواتش.

133
00:06:06,360 --> 00:06:09,030
كان لدي أم مدمنة على الكحول
تحاول أن تعيش أحلامها

134
00:06:09,030 --> 00:06:12,160
عن طريق تلبيس لي،
شجعوني في مسابقات ملكات الجمال

135
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
تطعمني حبوب الحمية لتحافظ على نحافتي،

136
00:06:14,160 --> 00:06:17,790
كل ذلك حتى أتمكن من أن أصبح
ملكة جمال كاليفورنيا كويزنوس 1999.

137
00:06:17,790 --> 00:06:19,210
{\i1}- عذرًا.
- حزين.{\i0}

138
00:06:19,330 --> 00:06:21,330
{\i1}الاختبارات. يم.{\i0}

139
00:06:21,330 --> 00:06:23,710
أنا هنا، والتدريس مدللة
الديدان الصغيرة كيفية النقر،

140
00:06:23,840 --> 00:06:24,920
وهو أمر لا معنى له،

141
00:06:25,050 --> 00:06:26,670
منذ الرقص الوحيد
سيفعلون ذلك على الإطلاق

142
00:06:26,670 --> 00:06:27,670
على القطب.

143
00:06:27,840 --> 00:06:29,090
{\i1}- أوه، لا.
- ماذا؟{\i0}

144
00:06:29,090 --> 00:06:31,720
{\i1}- أمي.{\i0}
- آه، أغلق فتحات دماغك.

145
00:06:33,220 --> 00:06:34,930
نأسف لإضاعة وقتك.

146
00:06:34,930 --> 00:06:37,350
{\i1}لن يكون ذلك مضيعة
من الوقت إذا قتلتني.{\i0}

147
00:06:40,730 --> 00:06:42,020
أتمنى لك يوما عظيما.

148
00:06:44,570 --> 00:06:47,490
حسنًا، اضطرابات الأكل المستقبلية،
دعونا نعود إلى العمل.

149
00:06:52,160 --> 00:06:56,750
كما تعلمون، في عالم التخاطر،
يمكنك التحدث وفمك ممتلئ.

150
00:06:57,580 --> 00:06:59,710
- تويفيق.
- تحقق من ذلك.

151
00:07:01,120 --> 00:07:05,090
{\i1}في عالم التخاطر،
يمكنك التحدث وفمك ممتلئ.{\i0}

152
00:07:05,750 --> 00:07:07,300
{\i1}نعم، أفهم ذلك.{\i0}

153
00:07:07,300 --> 00:07:09,340
- مهلا.
- أين كنتم يا رفاق؟

154
00:07:09,340 --> 00:07:11,090
نحن بحاجة لمعرفة طريقة
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

155
00:07:11,090 --> 00:07:12,720
آسف، كنا نمارس الجنس.

156
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
ستيوارت.

157
00:07:13,850 --> 00:07:15,430
كنت سأفكر في الأمر على أي حال.

158
00:07:15,430 --> 00:07:17,260
{\i1}لست بحاجة لسماع المزيد.{\i0}

159
00:07:17,270 --> 00:07:19,850
{\i1}لقد كان أمرًا لا يصدق.
كنت أعرف كل ما أرادته.{\i0}

160
00:07:19,850 --> 00:07:22,850
{\i1}لقد كان رائعًا.
لا توجد أسئلة ولا اعتذارات.{\i0}

161
00:07:22,850 --> 00:07:25,270
{\i1}لن تصدق ما وجدته أخيرًا.{\i0}

162
00:07:25,270 --> 00:07:26,480
{\i1}نعم، فعلت ذلك.{\i0}

163
00:07:28,610 --> 00:07:30,150
إذن ما هي الخطة؟

164
00:07:30,820 --> 00:07:33,530
انها بسيطة. نحن نكسر
في قسم الهندسة

165
00:07:33,530 --> 00:07:35,120
وسرقة المكونات.

166
00:07:35,120 --> 00:07:37,950
{\i1}بسيطة، يا مؤخرتي.
لا يمكننا الاقتحام.{\i0}

167
00:07:37,950 --> 00:07:41,000
{\i1}وحتى لو استطعنا،
لا نعرف ما الذي نبحث عنه.{\i0}

168
00:07:41,000 --> 00:07:44,290
{\i1}وحتى لو علمنا،
لا نعرف كيفية تجميعها معًا.{\i0}

169
00:07:44,290 --> 00:07:47,290
{\i1}ولنفترض أننا قمنا بتجميعها معًا،
لا نعرف كيفية تشغيله.{\i0}

170
00:07:47,300 --> 00:07:49,050
{\i1}وحتى لو اكتشفنا ذلك
كيفية الدخول،{\i0}

171
00:07:49,050 --> 00:07:50,840
{\i1}ما نبحث عنه،
كيفية تجميعها معًا،{\i0}

172
00:07:50,840 --> 00:07:53,220
{\i1}وكيفية تشغيله،
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون!{\i0}

173
00:07:54,470 --> 00:07:55,550
أي أسئلة؟

174
00:07:56,640 --> 00:07:58,010
لا، أعتقد أننا جيدون.

175
00:07:59,720 --> 00:08:01,770
كم من الوقت سنفعل
استمر في فعل هذا؟

176
00:08:01,770 --> 00:08:04,440
لا يوجد مخادع في العالم
مع اعتلال tewepathy.

177
00:08:04,440 --> 00:08:05,610
يجب أن تكون هناك طريقة.

178
00:08:06,360 --> 00:08:08,020
بيرت، فكر في بطاقة.

179
00:08:08,020 --> 00:08:09,570
{\i1}ثلاثة أندية.{\i0}

180
00:08:09,570 --> 00:08:10,940
ثوي من Cwubs.

181
00:08:10,940 --> 00:08:12,320
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

182
00:08:13,110 --> 00:08:14,200
{\i1}جاك القلوب؟{\i0}

183
00:08:14,200 --> 00:08:15,700
بيرت، توقف.

184
00:08:15,700 --> 00:08:18,580
من الواضح أننا بحاجة إلى إيجاد طريقة
لحماية أفكارنا.

185
00:08:18,580 --> 00:08:19,700
مثل خوذة Magneto.

186
00:08:20,750 --> 00:08:23,660
{\i1}يا إلهي، المزيد من كتبك المصورة الهراء.{\i0}

187
00:08:23,670 --> 00:08:24,750
{\i1}يقتلني أحد.{\i0}

188
00:08:24,870 --> 00:08:25,830
{\i1}أوه، أود ذلك.{\i0}

189
00:08:25,960 --> 00:08:28,290
{\i1}- أتمنى أن أستطيع ذلك.
- سأمسكه.{\i0}

190
00:08:29,050 --> 00:08:31,760
رائع. لطيف جدًا. عار عليك.

191
00:08:31,760 --> 00:08:36,300
لا أقصد حرفيًا خوذة ماجنيتو،
ولكن هناك نوع من مانع التخاطر.

192
00:08:37,050 --> 00:08:38,510
لماذا لا نتأمل؟

193
00:08:38,510 --> 00:08:41,020
كما تعلمون، "تهدئة عقل القرد."

194
00:08:41,770 --> 00:08:43,730
- يستحق المحاولة.
- تمام. عظيم.

195
00:08:43,730 --> 00:08:44,940
- أنا لعبة.
- ولم لا؟

196
00:08:50,070 --> 00:08:53,360
الجميع أغمضوا أعينكم
واتبع أنفاسك.

197
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
في...

198
00:08:55,910 --> 00:08:57,870
خارج.

199
00:08:57,870 --> 00:08:59,910
{\i1}هذا غبي. لا أستطيع أن أفعل هذا.{\i0}

200
00:08:59,910 --> 00:09:02,620
{\i1}حصصين لليوجا، وفجأة،
أنا ديباك شوبرا...{\i0}

201
00:09:02,620 --> 00:09:05,410
{\i1}لم تكن حركة أمعائي جيدة
منذ عالم البقر.{\i0}

202
00:09:05,420 --> 00:09:07,960
{\i1}كل هذا الكون يتنقل
لا يمكن أن يكون جيدًا لعملية الهضم.{\i0}

203
00:09:07,960 --> 00:09:10,090
{\i1}إنها في الأساس السفر،
وهذا دائمًا صعب...{\i0}

204
00:09:10,090 --> 00:09:13,630
{\i1}لقد تناولت الفلفل الحار على النقانق، وفكرت،
"هذا جنون."{\i0}

205
00:09:13,630 --> 00:09:16,010
{\i1}لكن هذا ليس جنونًا لأنه جيد.{\i0}

206
00:09:16,010 --> 00:09:19,680
{\i1}وايك، أعلم أنني لست أفكاري،
وأنا أعلم أن طبيعتي الأساسية منسوجة،{\i0}

207
00:09:19,680 --> 00:09:22,510
{\i1}ونسجت البنطلون النبيذي
مع جناح dwawstwing...{\i0}

208
00:09:22,520 --> 00:09:25,350
{\i1}...بقعة ملعونة! سيدة ماكبث.{\i0}
السيدة والصعلوك.

209
00:09:25,350 --> 00:09:28,230
{\i1}سيداتي وسادتي،
أحاول عدم إطلاق الريح.{\i0}

210
00:09:28,770 --> 00:09:30,190
{\i1}- التنفس...
- و...{\i0}

211
00:09:30,190 --> 00:09:32,690
{\i1}- كان والدي يملك سيارة داتسون...
- "رسوم-فاي-فو-فوم.{\i0}

212
00:09:32,690 --> 00:09:35,150
{\i1}أشم رائحة دماء رجل إنجليزي."
من أين أتى ذلك؟{\i0}

213
00:09:35,150 --> 00:09:36,610
{\i1}هل يتم تحصيل رسوم مني مقابل ذلك؟{\i0}

214
00:09:36,610 --> 00:09:38,450
{\i1}أوه، اللعنة. لقد نسيت
لالتقاط عملية التنظيف الخاصة بي.{\i0}

215
00:09:38,450 --> 00:09:41,700
حسنا، دعونا نضع دبوس
في التأمل. ماذا حصلنا؟

216
00:09:48,960 --> 00:09:50,580
{\i1}لا أعتقد أن هذا سينجح.{\i0}

217
00:09:50,590 --> 00:09:52,460
لديك طريقة أفضل
لمنع أفكارنا؟

218
00:09:54,760 --> 00:09:56,170
لم أكن أعتقد ذلك.

219
00:09:58,430 --> 00:09:59,760
واحد اثنين ثلاثة.

220
00:09:59,760 --> 00:10:01,260
{\i1}هيا يا إيلين{\i0}

221
00:10:01,260 --> 00:10:03,220
{\i1}أوه، أقسم
حسنًا، إنه يقصد{\i0}

222
00:10:03,220 --> 00:10:07,230
{\i1}آه، هيا
دعونا نخلع كل شيء...{\i0}

223
00:10:07,230 --> 00:10:09,140
وكنا نستمع إليها في السيارة.

224
00:10:09,150 --> 00:10:10,230
دودة الأذن الحقيقية.

225
00:10:10,230 --> 00:10:11,980
أوه، أحصل على تلك في كل وقت.

226
00:10:12,690 --> 00:10:14,610
{\i1}غبار في مهب الريح{\i0}

227
00:10:14,940 --> 00:10:18,110
{\i1}كلنا
هل الغبار في الريح{\i0}

228
00:10:18,780 --> 00:10:19,860
كيف يمكنني مساعدتك؟

229
00:10:19,860 --> 00:10:22,870
أنا متأكد من أنك تتذكر
كنا هنا في ذلك اليوم.

230
00:10:22,870 --> 00:10:26,200
{\i1}أنا أتناول الكثير من الأدوية،
لا أتذكر أي شيء.{\i0}

231
00:10:26,910 --> 00:10:29,160
نعم بالطبع.
جميل أن أراك مرة أخرى.

232
00:10:29,170 --> 00:10:32,840
مم. على أية حال، أه، ديفيد سالتزبيرج
سألنا في جامعة كاليفورنيا

233
00:10:32,840 --> 00:10:35,000
لجلب هذا
إلى المختبر الهندسي.

234
00:10:35,000 --> 00:10:36,420
أعلى الدرج، أسفل القاعة.

235
00:10:36,420 --> 00:10:37,550
شكرًا لك.

236
00:10:38,050 --> 00:10:44,390
{\i1}تورا، لورا، تورا
لو راي آي {\i0}

237
00:10:44,390 --> 00:10:48,350
{\i1}إيلين، سأغني هذه النغمة إلى الأبد{\i0}

238
00:10:50,230 --> 00:10:52,310
يجب أن يكون فريق الهندسة أسفل هذه القاعة.

239
00:10:52,310 --> 00:10:53,810
لديك أي فكرة
ما الذي نبحث عنه؟

240
00:10:53,820 --> 00:10:56,400
المتغير الأساسي الخاص بك
دائرة مراقبة المعاوقة.

241
00:10:56,400 --> 00:10:58,150
{\i1}أنا مليء بالهراء.{\i0}

242
00:10:59,700 --> 00:11:01,070
{\i1}بسرعة، غني شيئًا ما.{\i0}

243
00:11:01,070 --> 00:11:03,410
{\i1}طويل القامة وذو لون أسمر وشاب...{\i0}

244
00:11:03,410 --> 00:11:06,290
{\i1}شابة وجميلة
الفتاة من ايبانيما{\i0}

245
00:11:06,290 --> 00:11:08,290
{\i1}- يذهب للمشي ومتى...
- هذا يكفي.{\i0}

246
00:11:11,460 --> 00:11:12,580
ماذا بحق الجحيم؟

247
00:11:12,580 --> 00:11:13,670
يجب أن نذهب.

248
00:11:15,880 --> 00:11:17,170
قبض على swipstream بهم.

249
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
{\i1}هيا يا إيلين{\i0}

250
00:11:29,520 --> 00:11:31,850
ابتعد عن الطريق!

251
00:11:31,850 --> 00:11:32,850
{\i1}هيا يا إيلين{\i0}

252
00:11:36,690 --> 00:11:38,320
- مهلا مهلا!
{\i1}- توره، لورا{\i0}

253
00:11:38,320 --> 00:11:40,950
- هل يمكننا التحدث عن هذا؟
{\i1}- تورا، لو-راي-آي{\i0}

254
00:11:42,820 --> 00:11:44,820
{\i1}إيلين، سأغني هذه النغمة إلى الأبد{\i0}

255
00:11:44,820 --> 00:11:46,620
{\i1}تورا، لورا{\i0}

256
00:11:46,620 --> 00:11:51,290
- أوه، يم!
{\i1}- تورا، لو-راي-آي{\i0}

257
00:12:05,970 --> 00:12:07,720
- من أنت؟
- من أنت؟

258
00:12:07,720 --> 00:12:08,930
- أوه، انتظر.
- ثانية واحدة.

259
00:12:10,930 --> 00:12:12,100
- يكمل.
- تمام.

260
00:12:14,150 --> 00:12:15,940
من أنت؟

261
00:12:15,940 --> 00:12:17,440
سألت أولا.

262
00:12:17,440 --> 00:12:18,730
حسنًا، تفضل.

263
00:12:18,730 --> 00:12:19,900
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

264
00:12:19,900 --> 00:12:21,150
نعم.

265
00:12:22,950 --> 00:12:25,070
هل أنت لي الذي جاء لي
في متجر الكتب المصورة؟

266
00:12:25,070 --> 00:12:27,950
اعتقدت أنك كنت لي
الذي جاء لي في متجر الكتب المصورة.

267
00:12:27,950 --> 00:12:30,160
كل النور، كل النور.
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،

268
00:12:30,160 --> 00:12:33,410
أريد فقط أن أشير،
أنت يا سيدي شخص وسيم.

269
00:12:33,410 --> 00:12:34,540
الحق في العودة إليك.

270
00:12:35,920 --> 00:12:37,250
ليس لدينا وقت لهذا.

271
00:12:37,250 --> 00:12:39,710
نحن في مهمة
لإنقاذ الكون.

272
00:12:39,710 --> 00:12:41,170
أوه، من لا؟

273
00:12:41,170 --> 00:12:45,550
أخبرتني نسخة بديلة مني
أنني الوحيد الذي يمكنه إصلاح الأمور.

274
00:12:45,550 --> 00:12:47,800
حسنًا، لقد كذب، لأنه تا دا!

275
00:12:48,810 --> 00:12:50,010
لدينا الجهاز.

276
00:12:50,810 --> 00:12:51,850
ونحن كذلك.

277
00:12:52,480 --> 00:12:54,100
حسنا، هذا هو المخلل.

278
00:12:54,100 --> 00:12:57,110
الطريقة التي أراها،
هناك بضعة احتمالات.

279
00:12:57,860 --> 00:12:59,150
ضعها علي يا أخي.

280
00:12:59,820 --> 00:13:03,070
ستيوارت من الكون الآخر
لم أثق في ستيوارت الأول،

281
00:13:03,070 --> 00:13:04,700
لذلك أرسل أيضًا ستيوارت

282
00:13:04,700 --> 00:13:08,950
من عالم آخر في نفس المهمة
باعتبارها آمنة من الفشل.

283
00:13:08,950 --> 00:13:10,580
هذا ذكي.

284
00:13:10,580 --> 00:13:11,740
- أو...
- كفى كلام!

285
00:13:11,740 --> 00:13:13,540
كل دقيقة نضيعها في الجدال

286
00:13:13,540 --> 00:13:16,250
نسيج الواقع
مهدد بالانهيار!

287
00:13:21,590 --> 00:13:22,670
احصل على الجهاز.

288
00:13:24,920 --> 00:13:27,010
لا تجعل هذا صعبا.

289
00:13:27,800 --> 00:13:28,930
ماذا فعلت؟

290
00:13:28,930 --> 00:13:30,720
أنا لن أعبث مع ذلك الرجل!

291
00:13:32,470 --> 00:13:33,600
علينا أن نتبعه.

292
00:13:36,690 --> 00:13:38,310
الآن ماذا؟

293
00:13:39,940 --> 00:13:40,940
أستطيع أن آكل.

294
00:13:45,950 --> 00:13:48,490
{\i1}الشمس مشرقة
في السماء...{\i0}

295
00:13:50,410 --> 00:13:52,700
لا، شكرا لك.

296
00:13:52,700 --> 00:13:54,910
اضغط على المفتاح! اضغط على المفتاح!

297
00:13:55,830 --> 00:13:57,540
{\i1}ولا تعلمون{\i0}

298
00:13:57,540 --> 00:13:59,830
- ها نحن ذا!
{\i1}- إنه يوم جديد جميل{\i0}

299
00:14:05,340 --> 00:14:07,670
أوه لا.

300
00:14:07,680 --> 00:14:10,260
أعتقد أنك تقصد، "أوه، الصهيل."

301
00:14:13,430 --> 00:14:15,310
يا. يا.